404 This site is up lorry

Uplorry, Singlish Slang.

A word-for-word translation of the Hokkien words 'ki(2) chia(1)', meaning to get on the (funeral) car; refers to the loading of a coffin into a hearse.

Commonly used to describe the passing of a person, or an unfortunate event.

The motorcyclist who met with an accident on PIE has up lorry. (i.e. died)

My PSP up lorry yesterday. I need to get a new one. (i.e. spoilt)

Property prices will up lorry soon. You'd better sell your flat. (i.e. crash)

© 2009, uplorry.com.